Prevod od "imaš moju" do Brazilski PT


Kako koristiti "imaš moju" u rečenicama:

Rekao sam im da imaš moju dozvolu da posjetiš Zemlju kad god zaželiš.
Disse que teria permissão para visitar a Terra quando quiser.
Šta bi da imaš moju odgovornost?
E se tivesse que carregar o meu fardo?
Imaš moju ostavku ujutro, ako me pre toga ne otpustiš.
Você terá minha carta de demissão de manhã, se você não me despedir primeiro.
Dobro si uradio, imaš moju zahvalnost.
Você fez bem Eu lhe devo minha gratidão
Vineste, imaš moju èasnu reè da mu se ništa neæe dogoditi.
Você tem minha palavra de honra, nada acontecerá com ele. Eu a aceito.
Èim budem siguran da su dobro, pustit æu te, imaš moju rijeè.
Assim que souber que elas estão a salvo, eu deixo você ir. Você tem a minha palavra.
A imaš moju rijeè da æe Palmer umrijeti do ponoæi.
Quanto ao Palmer, dou-lhe minha palavra de que estará morto até meia-noite.
Imaš moju punu podršku. U bilo èemu što želiš uraditi.
Você tem meu total apoio, em qualquer coisa que você queira fazer.
Ne pod mojim krovom imaš moju rec kao majka.
Está bem! Não sobre meu teto, você tem a minha palavra de mãe.
Nikakva krv neæe biti prolivena na ovaj dan, za to imaš moju reè.
Não será derramado sangue Jaffa neste dia. Sobre isto você tem a minha palavra.
I imaš moju reè, veæ sutra æu se baciti na ovo, ali veèeras raèunam na tebe da æeš srediti ovo.
Você tem minha palavra. Amanhã resolvo isso. Mas esta noite confio em você para manter as coisas sob controle.
Imaš moju dozvolu da proèitaš to veoma pažljivo.
Tem minha permissão para ler isto com muito cuidado.
Voljela bi da imaš moju liniju tijela.
quando coloca torta nela? - Adoraria ter meu corpo!
Ali imaš moju rijeè da æu ti reæi èim prije budem mogla.
Mas tem a minha palavra de que te conto assim que puder.
Ovdje sam da platim dug, imaš moju rijeè.
Estou aqui pra pagar uma dívida, cumprir minha palavra.
Imaš moju dozvolu da produžavaš primirje koliko je neophodno.
Tem minha permissão para prolongar a trégua por tanto tempo quanto for necessário.
Kako da znam da imaš moju tetku?
Como saberei que está com minha tia?
Vidi, tvoje grudi mi se sviðaju upravo takve kakve jesu ali ako te boli, imaš moju bezuslovnu podršku da uradiš šta god treba da ti bude bolje.
Olha, amo seus seios do jeito que são, mas se estiver com dor, tem meu apoio incondicional para fazer o que for preciso para melhorar.
Imaš moju reè da te niko neæe upucati.
Você tem a minha palavra que ninguém vai atirar em você.
Imaš moju sveèanu rijeè, kada postanem kralj, stvari æe biti drugaèije.
Tem minha palavra. Quando eu for rei, as coisas serão diferentes.
Ostaviæu te na miru, imaš moju reè.
Ficarei longe de você, tem a minha palavra.
Sara, èuo sam glasine, i hoæu da znaš da imaš moju punu podršku.
Sara? Ouvi os rumores. Quero que saiba que tem meu total apoio.
Dr Takahaši tek treba da sintetiše njegovu krv, tako da imaš moju reč da mu se neće ništa dogoditi, zato što mi je potreban živ.
O Dr. Takahashi ainda tem que sintetizar o sangue do Warlow. Você tem minha palavra que não o farei mal, porque preciso dele vivo.
Imaš moju potporu, što god trebaš.
Você tem o meu apoio no que precisar.
Kakvog god labuda želiš izvoditi, imaš moju ljubav i blagoslov.
Seja lá o que quer fazer da vida, tem meu amor e minha benção.
U svakoj oblasti za koju mislim da je važna, imaš moju podršku.
Em tudo que acho importante, você tem meu apoio.
Imaš moju reè da neæeš biti povreðen.
Têm a minha palavra de que não serão prejudicados.
Imaš moju dozvolu za iseljavanje ako je to ono što želiš.
Tem a minha permissão pra se mudar de volta se é o que quer.
Ali imaš moju rjeè da æe dogovor biti poštovan.
Mas tem minha palavra que o acordo será honrado.
Imaš moju reè da ovo neæe da se ponovi.
Não acontecerá de novo, tem minha palavra.
Dobro, Sheldone, imaš moju punu pažnju.
Certo, Sheldon. Você tem minha irrestrita atenção.
I veæ sam ti rekla da imaš moju podršku kako god odluèio.
Eu já te disse que irei apoiar não importa o que decida.
Reci nam gdje æemo pronaæi ostale i imaš moju rijeè da æe ti biti lakše.
Você nos diz onde encontrar os outros e você tem minha palavra que pegarei leve com você.
Imaš moju reè da te neæe zaboraviti.
Tem a minha palavra que eles não te esquecerão.
Ako poðeš sa mnom u Moskvu, obeæavam ti, imaš moju reè da æu uraditi sve, baš sve što ti želiš.
Se vier comigo para Moscou, eu prometo a você, tem a minha palavra de que eu farei qualquer coisa que você quiser.
Imaš moju dozvolu da ga odvedeš kuæi.
Você tem a minha permissão para levá-lo para casa.
Imaš moju zaštitu, što si i tražio.
E o que eu ganho em troca? A minha proteção, como você tinha pedido.
Sada imaš moju dozvolu da se igraš vojnièiæu.
Agora tem minha permissão para brincar, soldado.
Nakon ove izvedbe, imaš moju punu pažnju.
Depois dessa atuação, tem toda a minha atenção.
Stavi pogrešnog èoveka iza reštaka, i možeš da imaš moju znacku.
Prenda o cara errado e terá meu distintivo.
Imaš moju reè zapovednika... da æeš biti pošteðen.
Você tem a minha palavra como um senhor da guerra... Vocês serão poupados.
Imaš moju reè, neæu nauditi Keli.
Tem minha palavra. Não vou fazer mal a ela.
Hteo sam da znaš da imaš moju podršku.
Quero que saiba que tem meu apoio.
Sve dojave æe biti anonimne, imaš moju reè.
Prometo que as informações serão anônimas.
0.39032411575317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?